Bokeh

aneb. můj první pokus o něj/ my first bokeh
Výrazem bokeh (z japonského boke ぼけ, „rozostření“) se ve fotografii označují estetické kvality částí snímků, nacházejících se mimo rovinu ostrosti. Vzhled a tvar rozptylových kroužků (oblastí, do nichž se zobrazí nezaostřený bod) ovlivňuje velké množství faktorů, mimo jiné konstrukce objektivu, tvar a počet lamel clony a nastavené zaclonění.

~ Můj první pokus o BOKEH. Kdo uhádne, co jsem rozostřovala?
~ My first BOKEH attempt. Guess what object or place I blured?